Lexique des termes de marine

Lien intéressant:
http://www.netmarine.net/guides/dico/index.htm

Voilier sans nom a un nom!

Le gardien du chantier naval où est notre voilier, appelait notre bateau, voilier sans nom. Désormais il porte son nom Baladin II port d'attache Montréal.





Conformément aux lois de Transport Canada, voilà le bateau identifié.

Les océans ont besoin de vous.

 Pourquoi jette-t-on au lieu de recycler, pourquoi acheter des bouteilles qui ne sont pas réutilisables ? 
--> Montrer aux enfants les désastres écologiques, les catastrophes qui surviennent, les espèces marines qui disparaissent ne peut que les décourager. Nous devons montrer comment le futur peut-être, de rêver à un monde où il fera bon de vivre. Par ce documentaire et les conférences dans les écoles, nous pouvons y parvenir.  Voilà comment est né ce projet : pas d’bouteille à la mer.  Ce documentaire est le fruit de l’éducation que nous avons donnée à nos enfants qui auront eux-mêmes des enfants,  de la réflexion que nous pouvons apporter des changements, si minimes soient-ils pour préserver nos océans.  Visitez notre site: www.fondationbaladin.com et aidez-nous pour réaliser ce documentaire.

Educating the younger generation on the importance of keeping the ocean free of man-made debris is one of our primary objectives. Currently, we are working on a project that will involve creating a documentary for children on marine pollution and different ways we can reduce plastic material in the ocean environment. 
Part of this documentary will entail collecting water samples for micro-plastic analyses on board our self-built research sailboat, the Baladin II. 
The mission will cover the part of the eastern coast of Canada and the United States.


To go forward, We need your support in the form of monetary contribution of YOU. For more information go on : www.fondationbaladin.com

Fondage du plomb

Par des temps froids, - 20 degrès, j'en profite pour faire du tri dans toutes les photos, vidéos de la construction de Baladin II. Et je suis tombé sur cette vidéo que je n'avais pas rendue publique.
Après une semaine, 1,5 tonne de plomb (commandite de l'entreprise Newalta), 6 bonbonnes de gaz, une scie, le lest est rempli. Le terme fondage n'est pas exact, car il s'agit de fondre du plomb pour créer un objet, mais c'est à mon avis, le plus approprié.
Il fallait que je porte chaque lingo d'environ 32 kg, que je le coupe avec une scie en trois morceaux car plus facile à fondre et plus rapide, ensuite le fondre, et le couler dans le lest. Lors de la coupe, je recevais des minuscules copeaux de plomb en fusion sur les bras, pas agréable. Mon visage était protégé avec une visière et un masque à cartouches.
En une semaine, j'ai porté environ deux fois 1,5 tonne de plomb. Une première fois pour le couper, et une deuxième pour le couler. Je notais chaque versement dans les 15 trous, pour que le plomb soit réparti d'une manière la plus égale possible. Je me disais, et si je me déversais du plomb sur les jambes....Je préfère ne pas y penser.